Prevod od "to ni povezano" do Srpski

Prevodi:

to nema veze

Kako koristiti "to ni povezano" u rečenicama:

Že od začetka si vedel, da to ni povezano z NLP-ji?
Znao si od poèetka da ovo nema veze sa NLO-ima?
Abigail vam je povedala, da to ni povezano s čarovništvom?
Abigejl vam je rekla da to nema veze sa vradžbinama?
Mislim, da to ni povezano z nikakršnim kultom.
Mislim da sve ovo nema veze sa nekom sektom.
Saj to ni povezano s Cassandro Spender.
Има ли то икакве везе с Касандром Спендер?
In to ni povezano z dejstvom, da ste znižali plače in ves dobiček zadržali zase, kaj?
I to nema nikakve veze sa èinjenicom što si smanjio radnicima plate, i zadržao ekstra profit za sebe. Zar ne?
Zagotavljam vam, da to ni povezano z izstrelitvijo.
Uveravamo vas, da ovo ni na kakav naèin ne pokazuje na problem pri lansiranju.
Kaj pa, če to ni povezano?
Ali što ako to nije povezano? -Reci.
Saj to ni povezano s slabim igranje, ali pač?
Ima li to neke veze sa tvojom lošom igrom?
Spustil vam bom kri, če to ni povezano z delom.
Puštat æu vam krv ako ovo nema veze s poslom. - Našli smo ga!
Si prepričan, da to ni povezano z Jor-Elom?
Da li si siguran da ovo nema nikakve veze sa Jor-Elom?
To ni povezano s tem, kar si sam počneš.
To nema nikakve veze sa neèim što bi ti napravio.
To ni povezano nič s tem, da vaju predstavim.
To nema veze sa tim što æu vas upoznati.
Čeprav to ni povezano z mano, lahko vseeno zapišem v dnevnik?
Иако нема везе са мном, могу ли то да евидентирам?
Oh, to ni povezano s cerkvijo.
Oh, to nije vezano za crkvu.
To ni povezano z ničimer drugim.
To nema nikakve veze sa neèim drugim.
To ni povezano s sladoledom v vročini, z okusom ali barvo.
To nema nikakve veze sa kamionom sladoleda na vruæ, ljetni dan, ili okusom, ili bojom.
Saj to ni povezano s tem, da je Don pogrešan v Kaliforniji?
Možda je to zato što se ne zna vraæa li se Draper ili ne iz Kalifornije?
Ne, ne, ne, to ni povezano z mamo.
Ne, ne, ne, ne, ne, ovo nema veze sa majkom.
To ni povezano s tem primerom.
Ne, to nema nikakve veze s ovim sluèajem.
Hank, to ni povezano z zavarovalnico.
Hank, ovdje se ne radi o osiguranju.
To ni povezano s Kobro, Jesse.
To nema nikakve veze sa Kobrom.
Veš, da to ni povezano s primerom?
Znaš da to nema veze sa sluèajem.
To ni povezano s primerom, hočeš me le zvleči v posteljo.
Ovo nema veze sa sluèajem, hoæeš samo da me odvuèeš u krevet.
Rodney, to ni povezano z njim, temveč s tem, kar se ti je zgodilo.
Jeste! Ovo nema veze sa njim. Veæ sa onim što se desilo tebi.
To ni povezano s tvojimi sumi, da je Briggs Odin?
Ma daj. Kao da ovo nema veze sa tim što misliš da Brigs može biti Odin?
To ni povezano z delom mojega očeta v času, ko je bil pri gasilcih.
NEMA VEZE SA ONIM ŠTO ON URADIO U SVOJE VREME.
To ni povezano z Bobom, ampak ni bolje ustvariti prepričanja, da se je postrežba izboljšala?
Nema to nikakve veze sa Bobom, ali zar nije bolje stvoriti uverenje da se usluga poboljšala?
Več tisoč dobrih in nedolžnih je ostalo brez službe, čeprav to ni povezano z njimi.
Tisuæe dobrih, nevinih ljudi je bez posla, i ovo nema ništa s njima.
Tvoj odnos, da si preveč kul, da te skrbi, je res že tečen, in ne misli si, da verjamem, da to ni povezano z Eleno.
Tvoja nemarnost prema drugima poèinje da bude dosadna. Nemoj ni na sekundu pomisliti da nisam svesna da si takav zbog Elene.
To ni povezano z letom 197.
Ovo nema veze sa letom 197.
To ni povezano z nami. –In kot nekakšen Hitlerjev mladinec si.
To nema nikakve veze s ovim danas. - Uvek si imao taj hitlerovski pogled.
To ni povezano s to stavbo.
To nema nikakve veze s ovom zgradom.
To ni povezano s tem, kar je najboljše zate, to sva jaz in Empire.
To nema veze sa onim što je najbolje za tebe, a to smo ja i Imperija.
Da to ni povezano z umorom?
Da to što je nestala nema veze sa ubistvom?
Žal mi je, ampak to ni povezano s tabo.
Zato izvini, ali ovo nema nikakve veze s tobom.
To ni povezano s tem, temveč s tem, da nisi već agent.
Nema to veze s onim jutros, nego s tim što više nisi agent.
Veš, da to ni povezano z nagradami.
Znaš da to nema veze s nagradama.
Zagotavljam ti, da to ni povezano s tabo.
Obećavam ti da ovo nema nikakve veze sa tobom.
3.1196630001068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?